Easy Translator: bon traducteur ...freeware !

[pascalformac]

On a parfois besoin de traduire un texte
je rappelle ici les divers méthodes
- Sur Mac , via Sherlock onglet traduction (ca passe par systran , quand ca passe)
- en ligne via une foule de sites ( dont option traduction google)
-via des widgets divers ( dashboard ou yahoo)

résultats ...robotiques

-intégrer un logiciel spécialisé. Et là ca peut valoir cher, TRES cher
edit
pour raison inconnue , ce forum ne veut pas accepter le mot specialise avec accents malgré 4 essais


-----
voilà un freeware de traductions multilingues Easy Translator!

1-extremement simple à utiliser

taper ou copier coller le texte
cliquer les langues
et vlouf...
résultat rapide dans la section en dessous

2-et plutôt très bon résultat

3- FREEWARE et seulement 2,5 Mo !!
comment fait il? Il traduit en ligne sans le dire?

1. English to German, 2. English to Spanish, 3. English to French, 4. English to Italian, 5. English to Portuguese, 6. English to Chinese, 7. English to Japanese, 8. English to Korean, 9. German to English, 10. German to French, 11. Spanish to English, 12. French to English, 13. French to German, 14. Italian to English, 15. Portuguese to English, 16. Chinese to English, 17. Japanese to English, 18. Korean to English

il est là
EN BAS de page d'un site de développeur de logiciels commerciaux
http://www.lmhsoft.com/[/b]

edit
ce n'est semble t il qu'une interface
(traduction en ligne)
une sorte de superwidget

Mais bon , il a l'avantage de se lancer plus vite que la traduc Sherlock

[pascalformac]

je reviens sur mes dires.... concernant certaines langues
en japonais c'est moyen
( erreurs de typo)

et je me demande si ce n'est pas la base systran qui est utilisée !!

[nico08]

Moi je recherche un bon dictionnaire français (définitions) en widget pour dashboard (aussi bon que le dico d'anglais installé d'office). Auriez-vous des suggestions?
_________________
iMac G3/600/40/256 Dalmatian
PB15/1.5GHz/Combo/80/1 Go

[pascalformac]

[tintamarre]

Malheureusement, Wiktionary n'est pas encore assez mure pour que ça soit intéressant, ...

Le seul dico intéressant sous Mac Os en francais c'est le petit Robert - mais il est pas gratos et y a pas de widget (enfin je crois pas).
_________________
Martin


MacBook Pro i5 2,6 GHz 8 Go 256 Go SSD
MacBook Unibody 2,4 GHz 4 Go 120 Go SSD NVidia
Wp ++ - http://fr.wikipedia.org

[ch-vox]

merci pour ces infos pascal !
_________________
Vincent
MacBook Pro Retina 15" mi-2014 Core i7 2,5GHz 16 Go 512 Go (SSD) NVIDIA GeForce GT 750M macOS X 15.6.1

[nico08]

Merci pascal !
J'avais cherché sur le site de dashboard, mais pas trouvé, sorry...
C'est vrai que l'idéal serait un widget Robert...
_________________
iMac G3/600/40/256 Dalmatian
PB15/1.5GHz/Combo/80/1 Go

[Midori]

Perso, au niveau dictionnaire pur, pour l'allemand, j'ai http://dict.leo.org/?lang=de&lp=frde qui propose un widget, et pour l'anglais http://www.wordreference.com/fren/ (suffit d'ajouter le mot après le / ).

Midori...
_________________
- L'encyclo de Mido
- Ludivers, le club
- L'atelier de Myrdin

[pascalformac]

tiens, je précise a à certains lecteurs exterieurs du forum qui viennent lire sur leur ancien terrain de jeux, très discretement , en voisins, que ce logiciel, simple interface en fait, n'est absolument pas nouveau ( derniere update mars 2005 !!)
Je n'ai d'ailleurs jamais dit que c'était nouveau, il a même déjà été évoqué brievement sur ce forum.
Comme quoi des propos peuvent facilement être déformés et donner lieu à divers mésaventures....